2023年の上半期にUAE（アラブ首長国連邦）の非石油貿易が史上最高の3400億ドルに達した(Al-Monitor)

【Al-Monitor記事より(翻訳)】

2023年8月30日

アラブ首長国連邦（UAE）の副大統領兼首相であり、ドバイの支配者でもあるシェイク・モハメド・ビン・ラシッドは、水曜日に彼の国の非石油外国貿易を賞賛しました。今年の上半期だけで1.239兆アラブ首長国連邦ディルハム（AED）または3400億ドルという記録を達成しました。

彼はツイートで「UAEの新しい経済的成果として、非石油外国貿易が新記録を達成し、今年のわずか6ヶ月で1兆2390億ディルハムに達した」と述べました。

シェイク・モハメドは続けて「非石油輸出も大幅に成長を続け、5年前には1年間で達成していたものを6ヶ月で超えた」と述べました。また、UAEのトップ10の世界的な貿易パートナーとの非石油輸出が今年22％増加したとも付け加えました。UAEの最大の貿易相手国は中国であり、次いでインド、アメリカ、サウジアラビアとなります。

彼は、一年でトルコとの貿易が87％増加したことを挙げ、シェイク・モハメド・ビン・ザイード大統領が率いる「バランスの取れた、積極的で前向きな外交政策」を引き合いに出しました。関係が冷え込んでいた数年後、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は7月にアブダビを訪れ、経済パートナーシップを締結しました。この訪問中に500億ドル相当のビジネス取引も行われました。

シェイク・モハメドはまた、UAEの非石油貿易が今年2.5兆AED（6800億ドル）に達する予定であり、2031年には4兆AEDの目標を達成するとツイートしました。

ゴールド、石油、アルミニウム、銅ワイヤー、宝石がUAEの最も主要な輸出品としてリストのトップに挙げられ、国営通信社WAMが報じました。ゴールドの輸出は、石油やタバコを上回って今年の上半期に最も成長を示しました。ゴールドの輸出は40.7％増の2183億AED（590億ドル）に達し、UAEの非石油貿易に対して17.6％を占め、前年同期の14.3％よりも増加しました。

スイスがUAEの最大の非石油輸出先となり、次いでトルコ、サウジアラビア、インドが続きます。北マケドニアが第五位となりました。

このエミラティ王は、2023年が「私たちの国の歴史上で最良の経済年」となるであろうと述べ、UAEは国際貿易において「主要なプレイヤー」であり続けるだろうとも述べました。

主要な新興経済国のBRICSブロック（ブラジル、中国、インド、ロシア、南アフリカを含む）が先週、UAEがグループに参加するよう招待された国のリストに含まれていると発表したことを受け、UAEの貿易は増加する見込みです。このグループは、世界の総国内生産の約4分の1を占めています。

（リソース）

https://www.al-monitor.com/ori...